过最初的危机就好了；但他们
秘密地生活着，就像旱獭一样躲起来，什么朋友也没有。至于赫特玛夫妇，这两个
肥胖的自私自利的怪物，随着他们爱斯基摩式冬日的临近更像两只动物了，他们并
不是那绝望而无助的不幸女人可以指望的。
可是必须作了断了，而且要速战速决。尽管曾发过誓，让还是到旺多姆广场去
过两三次，越来越深地坠入爱河里；尽管他还没有作任何表白，但老布其勒对他的
热烈欢迎和伊琳娜矜持中带着柔情和宽容的态度，似乎已明白宣告接受的暗示，—
—一切都催他不要再担搁下去了。再说他挖空心思地撒谎，找种种借口敷衍芳妮，
苦不堪言，在被萨芙吻过后又跑来小心翼翼、结结巴巴地献殷勤，这是一种对心上
人的亵渎。