为他一直就觉得她在钱的事情上很可疑。
“存起来?……但这钱并不是你的呀……”
“哦！是的，事实上，我还没有告诉你……”她的脸红了；眼睛因为有些躲闪
而黯淡下来……好人德苏勒特听说他们收养了约夫瑟，曾写了封信给她说这笔钱将
用来帮助她抚养孩子。“不过，你知道，如果你不高兴的话，我们可以把这八千法
郎还给他，他此刻正在巴黎……”
赫特玛已经聪明地同他老婆走到前面去了，这时他们的声音从林中传来：
“向左还是向右?”
“向右，向右……到池塘那儿去!……”芳妮叫道，然后她又转向她的情人：
“听着，不要为这种无关紧要的事自寻烦恼了……我们都已经是老夫老妻了，见鬼
!……”
她已熟知他那苍白颤栗的嘴唇，他从头到脚打量小孩的目光是什么意思；不过
这一次他只感到片刻的嫉妒。让已经自甘懦弱了，他想以妥协换和平。“何必自寻
烦恼，何必刨根问底呢?……如果这个孩子是她的，她要收养他，只好向我隐瞒真
相，免得我跟她吵闹，又对她审问个没完，这样不是更简单吗?……顺其自然，平
平静静地度过这剩下的几个月，这样不是更好吗?……”
他步履疲惫地走在树林里上下起伏的小路上，提着装满食品盖着白布的沉
他就像一只小野猫(7/12)