的孩子的小手。还有拉芭吕，
那只在小笼子里婉转啼叫的黄鹂，笼子太小了，早就该换了，它在里面不得不像罗
马王宫的老教士呆在铁笼里一样把身子佝偻着；是的，就连拉芭吕也占领了他的心
中小小的一角，把它从心中割舍掉会令他感到痛苦。
然而不可避免的分离渐渐逼近，这个大自然中的一切都欢欣鼓舞的六月也许就
是他们一起度过的最后一个六月了。她变得烦躁易怒就是因为这个吗?还是因为教
育约瑟夫很不容易？她近日突然心血来潮地要教育他，这让小莫尔旺人深恶痛绝了。
他一连几个小时地对着他的字母发呆，既不看也不读，脑子就像一个农场的两扇大
门被一根铁棍闩了起来一样。女人便常常在暴怒与流泪中，在不断的吵闹中发泄着。
尽管让一再忍让，但她破口大骂，毫不顾忌，她在愤怒中隐隐仇恨着情人的年轻，
他所受的教育和他的家庭，以及命运将在他们之间扩大的鸿沟，她的话是那样会撩
拨他心灵的脆弱处，最后他也忍不住发起火来，反唇相讥。
不过作为一个受过良好教育的男人，他总会有所克制他的愤怒，他的怜悯心避
免他轻易说出那些太伤人的话，而她却将她那种妓女的愤怒尽情发泄，不负责任，
不顾羞耻，任何事都拿来当武器，她带着残忍的微笑欣赏她的受害人脸上
他就像一只小野猫(5/12)