两个做起来相当费工夫的
大菜。按规定她只能吃两个菜和一个汤。“罗莎莉确是个吝啬的东西!……不过，
我宁愿在这儿吃，这样用不着跟别人说话，我可以重读你的信，它们就是我的好伙
伴。”
她去取来桌布和餐巾。不时有人叫她，她吩咐仆人，开衣橱，回应房客的要求。
让觉得再呆久一点会耽搁她做事；她的饭摆好了，菜可怜极了，一小碗冒着热气的
可怜的汤，他们的脑子里都闪过同样的念头，都怀念起过去一同生活的日子来!
“礼拜天见……礼拜天见……”芳妮一边送他出去一边在他耳边喃喃地说。因
为有许多仆人和房客在楼梯上上上下下，他们无法吻别，于是她抓起他的手按在自
己的胸前许久，像要把那抚摩按进心里去似地。
他想她想了一整夜，为她卑躬屈膝地侍候那个荡妇和她的大蜥蜴而感到痛苦；
还有那个荷兰人也使他烦恼，觉得要等到礼拜日太难熬了。事实上，对她来说，他
们之间的关系本应当平静地终结了，但突然就像是树木修剪工的剪枝刀咔嚓一下使
快要枯死的树又活了过来。他们差不多每天都通信，像初恋的人一样草草地写些甜
言蜜语；有时让从部里下班后就在芳妮干针线活的时候去她的办公室含情脉脉地聊
天。
她对旅馆里的人说他
一个昏暗的下午(6/9)