组成的大家庭。二楼住的是一家秘鲁人，父亲母亲、孩子们以及
一大群仆人；三楼住着一家俄国人和一个有钱的荷兰珊瑚商人。四楼住着两个英国
骑士，潇洒阔绰，举止非常得体，还有—个非常有趣的小家庭，米娜·维根小姐，
一个从斯图加来的弦琴演奏师，以及她的兄弟里沃，一个患有肺病的可怜鬼，他不
得不中止了在巴黎音乐学院的单簧管学习，他的姐姐是来照料他的，他们用开音乐
会的一点儿微薄收入来支付他们的食宿费。
“再没有什么比这姐弟情深更令人感动的了，不是吗，我亲爱的人儿。我自己
被他们当作一个寡妇，对我十分敬重。不然我可真受不了这苦，你的妻子必须得到
尊重。请谅解我说是‘你的妻子’，我知道你总有一天会离我而去，我将会失去你，
但在你走后永远不会再有别的什么人代替你；我永远属于你，永远保留着你的爱抚
滋味和你在我心中唤起的良知……很奇怪，不是吗，萨芙贞洁起来了!……是的，
贞洁，当你不再属于我时，为你，我要保持你所爱的样子，爱情狂热而炽烈……我
爱你……”
让忽然觉到一种深沉的压迫与厌倦袭来。浪子归来，在享受了乍返家门的欢乐
以后，在享受了种种深爱的好酒美食以后，在倾述完心中的柔情之后总是会念念不
普罗旺斯女人(6/15)