感谢上帝，那儿还不错。上次的收获后他们酿了五十桶土酒，今年翻了一倍。
领事看见他成了功，于是也向弟弟投降了，所有那些平地上的葡萄园，以前已经任
它荒芜了的，铺着残根枯干像墓地一样的，三个月来一直都用水来浇灌。
普罗旺斯女人对她的男人、她的败家子的成功感到骄傲，她从他们站着的高处
指给让看那边大片大片的池塘，“亮闪闪的地方”，四周洒上了石灰，就像盐田一
样。
“这些新种的葡萄苗木两年后就会结果；皮布莱特的也一样，那是你叔叔没告
诉任何一个人悄悄买下的……到那时我们就会富裕起来……但必须坚持到那个时候，
每个人都得尽力，都得牺牲。”
她怡然地谈论着牺牲，以一个早已习惯于奉献的女人的热情语气谈起这一切，
以致于让也被这种思想激动着，也用同样的口吻回答她：
“我们应该牺牲，狄沃娜……”
当天他便写信给芳妮，告诉她他的父母不能再继续给他津贴了，他以后只能靠
部里的薪水生活，在这种情况下，他们同住是不可能的了。所以只能是现在分手，
这比他预想的等到三年或四年后他离开法国时再分手要早，不过他相信他的情人会
理解他的苦衷，会怜悯他和他的艰难，并帮助他痛苦地履行这一义务。
普罗旺斯女人(1/15)