卫瑾一下子睁大了眼睛,雾气瞬间散去,眸曈明亮无比,清澈光芒,夺人心魄!
她上身微微前倾,声音里甚至有了急切之意:“投泥自溺,故曰凡夫!透得此门,出尘罗汉!”
我去,赌对了!……
何苍天和卫瑾的这几句对话,出自《四十二章经》——对,就是韦君小宝的那个《四十二章经》。
《四十二章经》是中国的第一部汉译佛经,成书于东汉明帝时期,译者为两位天竺高僧摄摩腾、竺法兰,译经之所即为白马寺。
摄摩腾、竺法兰之后,又有多位西方高僧来到白马寺译经,一百五十余年间,近两百部、合近四百卷佛经在此译出。
然而,其一,这些经卷基本上只留存于宫廷和寺庙,并未走入民间;其二,在汉末大乱中,这些经卷,连同宫廷和寺庙,被董卓、袁绍两位老兄烧的干干净净。
中国再次开始大规模译经,不过就是近五、六年的事情,主持者曰竺法护,地点不在洛阳,而在长安,就算已有了些成绩,但距传播到卫瑾大美女手中,且早着呢!
目下,真正流传于民间的佛经品种甚少,其中最主要者,就是一部《四十二章经》。
不是说董仲颖、袁本初特意放过了《四十二章经》,而是《四十二章经》容易复制——全经寥寥两千几百字,每一章不过数十字,都不用抄,用点儿脑子就记住了。
《四十二章经》也是何云鹤先生唯一正经读过的佛经,原因无他,
第十九章 爱欲生忧,从忧生怖(7/10)