11、周旋酷暑悲秋（zhouxuánkushubēiqiu）和酷暑与悲秋的天气做着斗争。
12、依依朝与暮（yiyizhāoyuu）依恋着活着的每一天。
13、干瘪媸姑（gānbiěchigu）干瘪的丑陋姑娘。此处代指斑衣蜡蝉一到三龄虫的模样。媸（chi），长得丑。
14、憔悴陋妇（qiáocuiloufu）憔悴的丑陋少妇。此处代指斑衣蜡蝉四龄虫的模样。
15、历经诸多坎壈劫厄（lijgzhuduokǎnlǎnjiéè）经历许许多多的困难与苦难。坎壈（kǎnlǎn），困顿,不顺利。劫厄（jiéè）劫难灾厄，指苦难。
16、方成丰腴娇奴（fāngchéngfēngyujiāonu）才演变成（现在这样）丰满的娇美样子。
17、怎奈何、只管人来做木主（zěnnàihé，zhiguǎnrénláizuouzhu）怎么预料的到，人们只肯让他们自己来当家做主。木主（uzhu），林木之主，指现在的人们把所有树木都当作私有财产。
18、不肯卿君蠹蛀（bukěnqgjunduzhu）（而）不让你来吸取与蛀蚀（树木）。蠹（du），虫子在树心蛀食。虽然斑衣蜡蝉对人们来说是害虫，但是亦是某种中药材，希望人们以后能发挥它的作用吧。
19、竞相杀欺负（jgxiāngshāqifu）人们争先恐后的要把
59、《斑衣蜡蝉词之由来命自凄苦楚》(3/6)