，此处借指斑衣蜡蝉成虫内翼绯红的模样。
4、几番悄睹（jifānqiāodu）（期间我）好几次的悄悄探望。
5、几番絷足（jifānzhizu）（甚至还有）几次因为有事耽搁而没去（看望）。絷（zhi），原指拴住客人的马以挽留客人，后指延揽、挽留人材以及束缚之意，此处指“滞留，有事耽搁从而哪里都没去”。
6、几番才蜕除（jifāncáituichu）经历好几次蜕变（它才终于变成美丽的身影）。自然界中，斑衣蜡蝉要经历三次蜕变才能变成美丽妖娆或像翩翩君子的模样。
7、平生分外喜汁樗（pgshēngfènwàixizhichu）（斑衣蜡蝉的）一生特别喜欢啜饮臭椿树的树汁。樗（chu），樗树，即臭椿。
8、攒攒裒聚（cuáncuánpouju）一个接一个的聚集着。此处指斑衣蜡蝉的嗜群性。裒（pou），“聚和取出”两种意思。
9、緌饮绿醅天露（ruiylupēitiānlu）把喙管刺进臭椿树种来汲吮新鲜的汁液。緌（rui），古时帽带打结后下垂的部分，借指像缨饰的下垂物，此处代指斑衣蜡蝉的喙管。绿醅（lupēi）绿色美酒。醅，没有过滤的酒。天露（tiānlu）自然之水，此处与“绿醅”合指臭椿汁。
10、辗转新枝老树（zhǎnzhuǎnxzhilǎoshu）在臭椿树的各个新枝上生活着。
59、《斑衣蜡蝉词之由来命自凄苦楚》(2/6)