“谁?”
“库贝拜斯。”
啪!
“噢!孩子，那是怎样的一记耳光哟!……在我的全部风流艳史中还从未受过
这样的打击。她立刻就要动身回巴黎……但四点以前没有火车……当初那个不信基
督的人同他妻子一起烧毁了通往意大利的P．L．M铁路。于是她怒气冲冲地冲过
来，对我拳打脚踢，把我打了个半死；——真倒霉!……接着她又找家伙来打我；
——后来，她摔盘子砸碗，歇斯底里，瘫倒在地上。五点钟，我们把她强按在床上，
我呢，全身撕破，流着血，就像刚从荆棘丛中钻过一样，急忙去找奥尔赛的医生…
…在这类事件中，就像在战场上一样，你总得有个医生跟着才好。我狼狈透了，空
着肚子，顶着烈日，满世界地找医生!……我把医生找来时天已经黑了……快到旅
馆时，我忽然听见人声鼎沸，并看见一大群人围在窗下……噢!上帝，她自杀了吗
?还是她杀了人?像米拉斯那样的女人，一切都有可能……我飞奔过去，猜猜我看见
了什么?……阳台上挂满了威尼斯灯笼，女歌手站在那里，毫不痛苦，美丽动人，
她的身上裹着一面彩旗，正在为帝国的盛大节日高歌《马赛曲》，听众都在大声喝
彩。
“就这样，我的孩子，库贝拜斯的同居生活结束了。我
米拉斯那样的女人(5/6)