额角上有些血痕,她还是那么美丽,而且是那样温柔可爱!……但当我俯下身去为
她擦拭那一滴永远也擦不干净的鲜血时,——我好像看见她的脸上有一种愤怒和可
怕的表情……那是可怜的姑娘在无声地诅咒我……我再待些日子或者带她一起走又
有什么关系呢?……可是我没有,因为骄傲,因为对自己说过的话的顽固坚持……
总之,我没有让步,而她死了,为我而死,其实我是爱她的……”
他越说越激动,声音也越来越大,与他擦肩而过的阿姆斯特丹街上的路人都惊
讶地看着他。葛辛走过从前的旧居时,看见那熟悉的阳台和白铁篷,回想起和芳妮
在一起的点点滴滴,他感到一种震颤在他的血管中流着。德苏勒特还在自言自语:
“我把她送到了蒙巴纳斯,没有朋友,没有亲戚……我只想自己一个人安葬她
……打那以后,我老是想着这件事,我没有办法带着这个折磨我的念头离开巴黎,
我也不愿再回到两个月来我和她一起度过快乐时光的的房子里去……我住在外面,
每天东游西荡,想让自己散散心,想忘掉死者的目光,她的目光一直在流着血谴责
我……”
他的悲痛让他无法说下去,两颗大大的泪珠流到他那扁平的小鼻子上,他的鼻
子曾是那么灵敏,那么沉醉于生活。他说:
她与这些旧情人之间的距离(7/9)