能看见他趴在带支架的大桌子上，穿着衬衫，汗流浃背，气喘
吁吁，不停地挥着手以便使空气稍稍流动。他的胖太太穿着短上衣坐在旁边，虽然
永远什么事也不做，也同样是大汗淋漓，；为了使他们的血液清凉一下，他们不时
来上一段他们心爱的二重唱。
这个两家庭不久就很亲密起来了。
早晨十点钟总可以听见赫特玛高声在门口问：“葛辛，你在房里吗?”他们去
办公室同路，所以他们常常结伴而行。笨拙、粗俗，社会地位比他的年轻伙伴低许
多的设计师很少说话，一说起话来含混不清，就好像他嘴里的胡须跟他脸颊上的一
样多；不过看得出来他是个很忠厚的人，精神上彷徨苦闷的让正需要着这种交往。
特别是因为他的情人正生活在那种充满着回忆与追悔的寂寞中，这或许要比她自愿
放弃的恋情更加危险，她同常常担心着丈夫的幸福，忙着给他的晚餐送上意想不到
的美味，在休息时给他唱新的歌曲的赫特玛太太建立了真挚纯洁的友谊。
但当这友谊进行到彼此要互相宴请的程度时，他有些犹豫了。他们一定以为芳
妮和他是结了婚的，他的良心使他不愿再欺骗他们，于是他叫芳妮告诉她的朋友，
以免发生什么误会。这使她痛快地大笑起来……可怜的小宝贝!再没人像他这样纯
洁
她兼收并蓄(3/5)