听了也会哭泣的声音对他喊：“别担心，亲爱的……快乐的日子会回来的，我们会
一直相爱!……”不过，经历了这件事后她有点厌恶过家庭生活了，可怜的姑娘。
“在那以后，她开始沉溺于花天酒地之中，几乎一个月或者一个礼拜换一个情
人，但再不找艺术家……噢!艺术家，她有点害怕艺术家了……我相信能与她继续
来往的就只有我一个人……她隔一阵就会到我的雕塑室里来坐坐，抽支烟。后来我
有好几个月都没有听到她的消息了，直到有一天我看见她和这个漂亮男孩在一起吃
午餐，还从他嘴里啄葡萄吃，我心想，我的萨芙又陷进去啦。”
让再也听不下去了。他觉得他刚喝进去的这些毒药足以令他命丧黄泉。刚才他
浑身冰凉，现在又觉得胸膛里有一团火在燃烧，直冲向他那轰鸣着、马上就要像烧
到白热的铁板一样炸裂开来的头顶。他在车流中跌跌撞撞地穿过马路。马车夫们大
声咒骂，他们在冲谁发火，这些笨蛋!
经过马德兰市场时，一股向日葵的味道令他烦乱至极，这香味是他的情人最喜
欢的。他加快脚步想逃避这种气味，并在一种痛心的疯狂中清醒地想到：“我的情
人!……是的，漂亮的向日葵……萨芙！萨芙！……我居然同这样一个东西睡了一
年!……”他凶狠地反复念着
他们很讨芳妮喜欢(7/13)