我眼见三个儿子一个接着一个倒下去，
这是在第五日和第六日之间；这时，我已双目失明，
我拼命地在他们的身上摸来摸去，
在他们死去之后，我呼叫他们有两天之久，
后来，饥饿终于比悲痛更有能力把我的性命夺走。”
他说完此话，便歪斜着眼睛，
重又用牙齿把那可悲的头颅咬啃，
那牙齿一直啃到骨头，如同犬牙一般坚硬。
对比萨的谴责
啊，比萨，你是美丽国土的居民的耻辱，
在那片国土上，可以听到说“西”，
既然邻人迟迟不来惩罚你，
那就让卡普拉和哥尔格纳移动过来，
把阿尔诺河的河口阻挡，
让河水把每个人都淹死在你的土地上！
因为乌哥利诺伯爵固然
有叛卖你的城堡的声名，
你却不该让他的儿子们惨遭牺牲。
他们青春年少，浪漫天真，
新的特拜城啊，他们就是乌圭齐奥内和族长，
还有上述诗句提及的另外两个人。
托勒密环
我们又向前行，那里的寒冰
把另一群人残酷地包拢，
他们不是转身朝下，而是全部仰卧冰中。
眼泪本身无法流淌，
痛苦的泪水在眼睛里
第三十三章(4/7)