道：“哦，你竟把目光垂到地面，
假若你的相貌不是要把人欺骗，
那么，你就是维内迪科·卡恰米内科：
可什么罪过令你遭受如此毒辣的折磨？”
他回答我：“我实在不想说；
但是，你的明确话语触动了我，
使我回忆起往日的人世生活。
我就是那个唆使吉索拉贝拉献媚，
去满足那位公爵情欲的人，
正如那猥亵的传言所说的内容。
不过，在这里受苦的并不只有我一个波洛尼亚人；
相反，这个地方到处都是他们，
如今世上还见不到有这么多的舌头，
眼在萨维纳河与雷诺河之间的地带，把“西巴”这个词学得朗朗上口；
你若想得到有关的验证或证明，
只须记起我们那嗜财如命的秉性。”
他正在说话，一个魔鬼
就用皮鞭将他抽打，
并说：“这里没有女人可以哄骗，拉皮条的，滚吧！”
伊阿宋
我回到我的护送者身旁，
接着我们向前走了几步，
来到一块岩石从陡壁突了出来的地方。
我们登上这座石桥并不吃力；
我们顺着桥面，向右转去，
离开了布满层层永恒之环的峭壁。
我们来到下面驾空的
第十八章(3/6)