是在店员走开后调侃道：“你的名气可比我大多了。”刚刚店员扫了一眼就认出了李安，没认出来他。
“仅限于这家餐厅而已，我就住在附近，来的多了，和餐厅老板伙计都熟悉。”
“我怎么记得你在拉奇蒙特有栋别墅？”
“最近刚在这附近买了栋房子，毕竟邻着中国城，生活方便些。而且911后，曼哈顿好多华人家庭都搬家去了法拉盛，中国城附近的房价比前几年低了很多。”
威廉和李安认识很久，见面却不多，这次对方请自己吃饭的目的，威廉有过猜测，但等饭吃得差不多，李安真的拿出一个剧本递给他的时候，他还是忍不住惊讶了，尤其是当他看到名字的时候。
“《断背山》？”威廉没有翻开剧本看，不是不感兴趣，而是他对里面的内容并不陌生。“我们所拥有的只有断背山。”他低语着将这句对白念出。
李安有点震惊：“你看过这个剧本？不，不对，你是看过？”
威廉点头：“《断背山》获得过九八年的欧·亨利短篇奖，我是那之后才偶然看到这篇的，记忆最深刻的就是这句杰克的对白了。”
作家安妮·普劳克丝在九七年写了短篇《断背山》并发表在了《纽约客》上，第二年获得了欧·亨利奖。威廉没说的是，他其实找过安妮·普劳克丝，想买下的电影改编权，但去晚了一步，普劳克丝已经把改编电影适宜授权给了好莱坞的编剧安娜·奥萨纳和拉里·麦克默特里，当威廉又找到这对编剧
227 出柜和《断背山》(21/25)