返回

文坛救世主

首页
关灯
护眼
字体:
第676章 别总盯着诺奖
学经典,靠的就是其中的现实主义,非常接地气!

    可能会有很多人会说挪威的森林充满矫情,里面动不动就有人自杀了,哪里的现实。

    可里面那些人物的心理活动能触及到读者,有种感同身受的意味,属于青春期的迷失,到底青春期的爱情是什么。

    一辈子我们会遇到很多人,少年时代的朋友,情窦初开时喜欢的人,大学时代的逗比室友,自己爱的人,爱自己的人。

    里面主人公很茫然,可能读者们在看完了之后也有些茫然。

    很多人都喜欢问别人在看什么,这本讲了什么故事,但估计绝大部分人一时间都不知道该怎么概括挪威的森林,因为它并不属于任何一个特定类型。

    讲爱情、讲青春、讲成长、讲个人主义,这些都被包括在里面。

    如果按照正常看,其实这本并不出众,没有过多的悬念和情节的曲折,也没有足够坎坷的过程跟情绪渲染。

    但为什么它会被人们而熟知呢?

    张楚觉得这可能是因为共鸣,很多自己心里面藏着的情绪都能在里面找到踪迹。

    对于这本张楚正在努力汉化它,今天估计就能将整体故事写出,而文风的话就保持村上春树的叙事不变。

    很久之前他曾经在抽奖环节抽到过初级日语精通,那时候张楚还觉得这可能是给自己看动漫或者有剧情的小电影准备,现在看终于有了用武之地!

    此前他阅读的都是国内翻译的版本,虽然

第676章 别总盯着诺奖(5/8)