这个字与‘地’音同字不同。”
“什么字？”
“‘翟’，上声，羽字头，底下一个好似佳人的‘隹’。”
“听起来是不错，是什么意思？”
“翟，意思有很多，但其中有一个意思还不错。”
“什么？”
“雉羽，一种野鸟尾部的羽毛。”
“野鸟的羽毛，鸟毛，这名字不好！”
丽嫂的曲解让我大没面子。
“你懂个屁。雉羽是一种媲美于凤凰羽的羽毛。孙悟空头上那两根美丽的朝天翅便是雉羽。皇帝坐朝时左右侍从所执的扇障就是用雉羽制的。皇后所乘的鸾车就叫翟车，是由雉羽制作而成。……”
丽嫂好象故意跟我过不去似的，无所谓地道：“哦，原来就是那个飞上枝头作凤凰的野鸡的尾巴。”
没想到我解释了半天的东西竟被她一句话给道破。
“哦！”我差一点被丽嫂的这句话给咽着。
“扑哧！”丽嫂看着我的窘像再也忍不住笑出声来。
看着她笑得花枝乱颤，我真想再次干她个人仰马翻。
“笑个鸟，你的菊花被太阳晒着了。”
“去你的。”
“怎么样，蔡翟，这个名字如何？”
“还好，只不过叫野鸡……”
“咳，女人哪，就是头发长见识短，你看看人家一代大汉后宫之主吕雉，不照样名传千古吗？”
10.第十章 一字千金(2/6)