懂。
庞雨努力听了一会儿,发现自己纯属鸭子听雷。便招手把旁边一个劳工组的本地小头目喊过来,这家伙从刚才起脸上表情就一直很愤慨的样子,应该能听懂这姑娘在说啥。
“老滑头,那小姑娘说啥呢?”
被称为“老滑头”的劳工头儿大名叫张庐山,以前是大明儋州卫所军中一员,实际年龄才四十多岁,但脸上皱纹已经深的象刀刻斧凿,比李教授还显得老相许多。不过这家伙其实相当的狡猾,当初在临高城里一看形势不好立刻躺地上装死,他是卫所军第一梯队成员中唯一一个幸存下来的,而且居然连块油皮都没擦破。
“诶,庞先儿……”
老滑头点头哈腰的走到庞雨身边,关于称呼问题这批人也曾折腾过一阵子:开头他们是跟着现代人互相的叫法称呼“庞工”“徐工”,可这帮家伙很快喊上叠音变成了“庞公公”“徐公公”,庞雨倒是哈哈一笑漫不在乎,但徐慧在大发了一次脾气后勒令这批人以后全部改称“先生”。
结果这帮兔崽子别的没学会,学京片子里的卷舌音倒是很快,没多久就把“先生”两个音给合并成了“先儿”,对此众人开头时并不在意,直到很久以后他们完全熟悉了本地方言才知道这种发音是当地人用来称呼晚辈的——不过那时候这批劳工大都升成了高管,再想收拾他们也不是那么容易了。
当然这是后话,这时候庞雨可没心思计较人家怎么称呼他,他只想知道那姑娘如此义愤填膺是为了啥?李大师傅
二八 黎族姑娘(4/7)