返回

咖啡社长的游戏人生

首页
关灯
护眼
字体:
第474章:德国世界杯特辑(二)
如此,黎威却是认识卡片上的文字,虽然三张卡片上都是不同的外语。

    “节目组也太狡猾了吧……”黎威的嘴角不由自觉地扬起一个角度,这个镜头在后期播出时被字幕组加上‘睿智的黎威看穿了节目组的陷阱!!!’的效果字幕。

    印着费格申头像的卡片上是写着正统的英文,原意是‘你并不是-man,还是乖乖地当嘉宾吧!’,相信懂得英文的嘉宾应该能够明白这句话的大概意思。

    希丁克的卡片上是写着荷兰语,原意是‘如果你选择了我,你依旧是嘉宾;如果你想要成为-man,请在选择我之后,再找金发的那位。’在这里不得不节目组的作家们的细心,环环相扣的设定让大部分嘉宾哪怕选中这张卡片时都不会被动地成为-man。

    至于克林斯曼的卡片上更是有趣,前半段用着德语,后半段却用着荷兰语,原意是‘虽然你选择了我,但唯有将我翻过来,你才能成为独一无二的人。’

    黎威相信这一期的-man完全就是要靠个人的运气,或许还得靠上作家们对一些嘉宾的台本所给出的提示,不过这一切在黎威的面前完全变得毫无用意。满级的语言技能让黎威完全明白卡片上的指示,顺利地完成-man的选拔条件,成为这一期的-man。

    “pd,我只能你们实在是太调皮了!不过你们还真是用心良苦啊,给你们一个赞!”黎威对着镜头做了一个调皮的眨眼,道。后期制作时,字幕组还特意加上韩文的字幕,因为这一句话是被黎

第474章:德国世界杯特辑(二)(5/6)