小蛋糕收进自己的小肚子里后，郑恩地饱暖思‘搞怪’，来到正忙着的黎威身边好奇地问道。
“反正不是吃的就是了。”黎威嘴上回答，而精神全都集中在面前的宣纸和毛笔上。
“我又不是允儿欧尼和秀英欧尼……”郑恩地嘟起小嘴，嘀咕地说道。不过郑恩地也是小孩子没有得到关注的娇嗔抱怨，得到了黎威的蛋糕补偿后，大囧心满意足地离开二楼，然后往咖啡厅寻找小伙伴。
“黎威，你是在写什么啊？是不是汉字？”郑阿姨走上楼后，看着刚放下毛笔的黎威，走过去望了一眼桌上的宣纸，好奇地问道。
“是的，阿姨。这是我给俞利准备的生日礼物。”黎威答道。
“我只认得‘人’字和‘金’字，剩下就不懂了。”郑阿姨一脸不好意思地说道，但是她的话却让黎威相当意外。黎威的意外不是因为郑阿姨不认识其它的字，而是意外后者竟然懂得少许的汉字。
韩国的前身，朝鲜时代的文人及士族的确以识汉字，说汉语为荣；不过在20世纪初，韩国的语言学家推导使用由朝鲜世宗创造的韩字谚文，大力倡导去汉化，所以时至今日在韩国已经有很少人懂得汉字中文。
“这是阿姨的爷爷教的，按照老人家的原话，似乎我的祖上曾经是两班贵族。”郑阿姨解释道。
“原来如此……”黎威听完郑阿姨的解释，这才明白过来。两班贵族是朝鲜时代对官员士族的统称，而且也是昔日阻止朝鲜世宗使用韩字谚文的一群
第191章：黑珍珠的生日(3/6)