说:“如果没有别的事情,瓦格纳先生,您可以离开了。嗯,现在柏林的天气比较清爽,您的汗已经淌成河了,机舱里确实比较热,还是快点下去凉快一下。”
瓦格纳看杨海真的要赶人,连忙说道:“等等,等等。如果您要特殊理由的话……”
“嗯?”
“我要一直跟着二位。”瓦格纳把心一横:“我听说华夏国有一种说法叫做缘分,前世积淀一生的缘分,才换今生的擦肩而过。华夏语的那句话是怎么说得着?我在论坛上看到过……”瓦格纳苦思了片刻,想了起,用半生不熟的中文说道:“百年修得同船度,千年修得共枕眠,万年修得同性恋,雏菊百合总是缘。这首诗不就是你们华夏人对缘分的理解吗?”
说完,瓦格纳还有点小得意,当时他雇佣的那个临时翻译在浏览一个叫“山口山”的论坛的时候念了这首诗,他觉得听起韵律十足,琅琅上口,就半明不明地跟着学了。(吐槽一下)他还问过那个翻译这首诗是什么意境,翻译告诉他:“这首诗说的是一种非比寻常的缘分。”看着杨海和苏若水明显被震住的表情,瓦格纳心里暗爽。
不要以为我不太懂中文就不会念诗!跟你说,要我说一个特殊的理由,我也是会说的。
杨海不知道该说什么好,如果不是知道这个人对中文的理解是个半吊子,杨海可能已经把他当成某种人种,尽可能远离了。
看到杨海被震住了,瓦格纳决定乘胜追击:“我们今天在乘一个航班,这就是缘分;
第三章 关于缘分(3/9)