郝萌控制小熊紧紧抱住小鸡的大腿，看着那在半空中胡乱挥舞着双手，随时都有可能滑下去的基佬紫，有些懵逼道。
“呃……你这是在干嘛？”
谁知这位美国人一听，他顿时理直气壮道。
“你不是说‘give me a hand’吗？字面意思要我把手递给你，我正在努力把我的手给你递过去啊！”
“我……”
郝萌被他的这一番解释给说的哑口无言。
而此时弹幕当中不少观众也听出了一点名堂，再加上一些自称英语六级的在线翻译君人工翻译，观众们顿时被逗乐了。
[233……双关语害人不浅]
[give给、me我、a一个、hand手，老铁没毛病啊！翻译过不就是‘给我一个手’的意思吗？]
[这老外真会玩]
[666……这老外英语课是体育老师教的吧？这都听不懂是什么意思吗？]
[对面不会也是个装老外的国人吧？]
[‘give me a hand’一般说平时日常就是搭把手的意思，我看这老外是故意调戏滑稽的吧？]
[不不不，我觉得他是好心想要先把滑稽拉上去，免得掉下去被地铁撞到]
……
悬在半空荡秋千的郝萌不禁扶额无力吐槽道。
“我的意思上让你在上面搭把手帮我把这个鸡弄下去!神特喵的把手递给我……心累…
第四百一十三章 NO GOD! PLEASE NO!!!(2/5)