乐流茶道，已经四百多年，确实有不少值得佩服的地方，今天的比试获益良多”。
织田慧海则是摆摆手，开始用扶桑语问：“我想请教宁小姐一个问题，你刚才在煮茶时，想的是什么，怎样能做到如此的空灵、自然呢？”
宁紫陌并不懂扶桑话，只好求助旁边的评委，评委中有两人，是扶桑人，这也是为了公平。
等听完翻译，宁紫陌笑着答：“我只是心里默念着两句话，‘宝鼎茶闲烟尚绿幽窗棋罢指犹凉’，想象着那种意境，就让自己沉浸在茶道里了。”
这话说完，倒让旁边翻译的评委犯难了，他们并不知道该怎么翻译两句古文。
叶帆叹了口气，上前突然用流利的扶桑话说：“宁小姐当时心里想的，是两句楹联，出自夏国的红楼梦一。
大概的意思是说，宝鼎不煮茶了，屋里还飘散着绿色的水汽，窗下的棋局已经作罢，手指还觉得有凉意。
这两句楹联，是那部小说中，一名叫宝玉的公子哥提的，将视觉和触觉的体会，都融汇其中，把茶道与棋道所带的闲情雅致，也描绘了出。”
在场的众人都愣愣地看着叶帆，特别是杜允儿，美眸中满是惊异。
织田慧海恍然大悟，竖起大拇指，“这位年轻的先生，你的扶桑语说得真好，解释得也非常清楚，你们夏国文化，果然博大精深！
我们扶桑很多人都觉得，茶道只有扶桑才有，夏国的茶道并无根基，今日算是大开眼界。”
第0158章 茶道(3/5)