没接触太多......”
本来谌羽连日语都不会的,刚开始在音乃木坂学院医务室跟高坂穗乃果‘交’流都是群系统在其中翻译,后来群系统让他在<日语基础语音包>与<日文基础文字包>中选择一个,他选择了前者,自然就会了日语。而日文的话,还是之前保持在穿越前那个水准。
在没有<日语基础语音包>加持下,谌羽原本也只懂得些‘无路赛’‘hentai’‘欧尼酱’等这些大众化词语。虽然听得懂,但让他写出来的话......
谌羽说的也没错,之前他看的番剧都是国内字幕组翻译后的熟‘肉’,除了语音还是日语外,语言已经被换成中文。那些所谓的纯正生‘肉’,谌羽根本啃不动。
“......”
眼前这少年从某种角度上来说也算是天才......
单凭看动漫就能说一口流利纯正的日语,难道还不能形容成天才吗?
“你不会日文的话,接下来的工作你会很难进行的......”
虽然对方目前的表现各方面都让夏川美奈子满意,但看不懂日文这点,却关系到他后面的工作。
首次看到店长犹豫的样子,谌羽急了,好不容易找到份工作,不能因为这个而被解聘。
“放心吧,店长,我可以边做边学的,再说目前我可以先用自己国家的文字记录下来然后找同事帮忙转换下。”
“请店长放心,我一定会在最短时间内学会基础日
024 应聘那些事(4/6)