图被随从展开，他指着地图里的楚国道：“楚国。”又指着楚国西北部的一片空白，道：“Cina。”
“楚国？”地图上只有一个诺大的楚国，楚国的西面不远画着整个印度，特意标出了印度河流域以及恒河流域，另外还有斯里兰卡。
阿难婆罗细看楚国的时候，沈尹尚指着地图上的印度问道：“朱洛？”
“朱洛？”阿难婆罗懂他的意思，他指着斯里兰卡北面的说道：“朱洛。”又指向西面的大陆，再道：“朱洛。”
“羯陵迦？”有地图很多事情就好说了，哪怕言语不通。沈尹尚再问羯陵迦时，阿难婆罗又指向朱洛的北面，那里就是羯陵迦；而南面，也就是斯里兰卡，他称之为僧伽罗（梵语Simhalauipa，意为训狮人）。
不过接下很多话沈尹尚就听不懂了，阿难婆罗说的并不全是梵语，还有一些朱洛土话。当随从展开一本希腊语楚语对照词典时，阿难婆罗更是摇头，他看不懂希腊语，但他开始不断提及一个词：阿拉干库兰。
半刻钟后，沈尹尚派人到饕餮号复命。“彼舟人言北面即为朱洛，而南面之阿拉干库兰，或有希腊人，官长不知该往北还是往南？”
“往南几里？”真正有效的沟通工具还是希腊语楚语词典，陆茁自然希望能有懂希腊语的人。
“往南”舰队只有地图上的标识，并没有标注里程。随从指向斯里兰卡和印度次大陆之间、保克海峡的某处道：“阿拉干库兰在此，或为一大港。
第六十五章 阿拉干库兰(3/6)