“在安纳托利亚，乌鸦能为人占卜凶吉、预测未来，人们把它们称为神鸟。白嘴鸭十分羡慕它，也想这样做。它看见有人从路上经过，就飞到路边的一颗橄榄树上，大声地叫起来。地上的人惊奇的听到了白嘴鸭的声音，转过头来看了看，其中一个人说：‘朋友们，我们赶快走吧。这是一只白嘴鸭，它的叫声根本就没有作用。’”
古老的寓言从亚里斯多德四世嘴里说出，经过毋忌的翻译，最终变成古朴的雅言，没有坐在宴席中央的秦王赵政听后哈哈大笑。他是非常聪明的人，夷狄大人讲这个故事是在讽刺李斯，这一路上李斯都在挑起争端，然后被夷狄大人反驳。
“大人诙谐。”赵政笑完对亚里斯多德四世揖礼，请问道。“然我大秦首要之敌，乃荆人也。寡人敢问大人，如能才能大败荆人？”
战国时期列国君王都礼贤下士。邹衍到魏国，魏惠王亲到郊外迎接；到赵国，平原君侧身陪同，亲自拂拭他的坐席；到燕国，燕昭王拿着扫帚走在前面帮他清扫道路，自己坐在学生的坐席上向他请教，又建了碣石宫请他居住。
赵政尊敬亚里斯多德四世，不过是战国君王的礼贤敬才的遗风罢了。他让亚里斯多德四世坐主席，以弟子礼请教他，史官、僕臣，乃至很多宗室大夫不但没有异议，反而认为是美德。唯独李斯这个客卿出身的大臣很不自在，将亚里斯多德四世的言论斥之为蛮夷之道。
“楚尼我曾经去过。”亚里斯多德四世在赵政的期望下说起了楚国。“那是
第十一章 奇计(1/6)