确定它的意思，而是应该按照它的俗语来翻译，它的意思应该是吃定你了，而不是吃掉你，你这是想歪了，不要有不健康的思维哦。”
英语也有很多俗语，不能够按照字面意思来翻译，要真的是这样的话，很多短句确实很变态。
这首eat you up是木村宏精心挑选出来的洋曲，它是一首非常硬核的disco舞曲，十分纯正的欧美风格。
这个名字大多数后世的人都不太熟悉，但是它还有另外一个大家比较熟悉的名字《dang hero》。
由荻野目阳子翻唱之后在霓虹大热，在86年那个唱片销量下跌的堪称可怕的年份里，取得了销量接近四十万张的成绩，在翻唱这首歌之前，荻野目阳子可以说是不入流的偶像，单凭这一首歌，她成功跻身一流，可以说是一个奇迹了。
而这首歌也很快就成为霓虹人进入歌舞厅必点的一首歌，到后世的二十一世纪它再次翻红，很多人在它的旋律下起舞，可见它可怕的生命力。
最后就是它的另外一个翻唱版是粤语歌天后陈慧娴的《跳街舞》，这也是后世华语圈最熟悉的一个版本。
这是一首以女性视角来唱的歌曲，木村宏改了一下歌词，变成男性的视角，这并不困难，因为歌词非常的简单，这种歌曲主要讲究的就是一个旋律和节奏，让人忍不住起舞，歌词是什么根本就不是那么重要。
听了木村宏的解释，富冈幸夫知道是自己想歪了，面色有些尴尬，可转念一想
第一百三十七章你想歪了(3/5)