恨不得把头低到胸口,蚊子哼一般应着项校长的话。
“光是看原文你们也难背,我这斗胆和你们的老师翻译下,正好借这个机会,我们也能好好领悟学习下秦先生这篇传世之作的立意精神。”
“也带我一个!”宁局闻听项校长的话,也出声要求参与。
“那真是太好了!宁局您的文学水平......”
项俊远正欲习惯性的拍马,宁局立马打断道:“老项,在秦先生面前说这些话可是在骂我了。”
“哈哈,秦先生是天人,咱们这些凡人怎么好跟他比。”
“是啊!若不是天人如何能写出如此神作啊~”
饶是秦鸣谦穿越以来每天都活在夸赞里,此刻听到两人如此吹捧老脸也有些挂不住:“宁局,项校长,再夸下去我就无地自容了,咱们办正事吧。”
“好好,办正事。不过都是肺腑之言啊,秦先生当之无愧啊。”
“宁局说的是。秦先生,咱们翻译的时候能否麻烦您在一旁帮忙指正不?您的一些用词实在生僻,而且很多新创的成语需要您的指教。”
“行,小事。”
闫敏在一旁笑到:“哈哈哈,那这篇文言文岂不是算白话里最贴合原意的了,毕竟其他大师在翻译时可没机会有原作者在旁指导。”
“哈哈哈哈,确实如此!真是妙事啊!”
“我们这也算借秦先生的光留名了。”
文人的追求不就是一个“名”字
第一百二十五章:舔到应有尽有?(4/5)