点——周日照常营业。”千叶解开安全带，“走吧，去吃点东西。”
两人推门而入，赫斯塔很快发现今天站在收银台前的是个她从没见过的胖女人，她个头不高，身材很丰腴，年纪可能与拉维特太太不相上下。
“千叶？”胖女人一眼认出了来人，“你回来了？”
“上个月就回来了，”千叶回答，“我都来你这儿好几次了，只是每次你都不在。”
对方发出一串底气雄浑的笑声，“我打算在南边的亚斯克新城开一家分店，最近在那边看合适的店面，都很少往这边来。”
胖女人从柜台后面走了出来，她穿着一条绿白色格子花裙，头上绑着一条淡绿色的纱巾，及腰的黑色长发编成了一股粗壮的麻花辫盘在脑后，看起来非常干练。
最初的那一眼，胖女人的黑发褐眸让赫斯塔一下想起了伯衡，她不禁猜测起这个女人是否也来自十四区。
但她说话的口音，又和莉兹有几分相似。
胖女人与千叶叙了两句旧，三人说着话，又在靠窗的位置坐了下来。
千叶靠在椅背上，一只手绕过脑袋，玩着自己的马尾：“你信我吧，现在不是个开分店的好时机。”
胖女人皱起眉头：“我什么都准备好啦，为什么不是了？”
“总之你最好先缓缓。”千叶显然不想解释更多，她转向赫斯塔，“这位是达里娅太太，白轮船的老板娘。”
紧接着，她又指着赫斯塔向达里娅说
第 44 章 达里娅太太(3/6)