穷人家恰好住在首尔的最低洼处，房子甚至是半地下室，终年有股霉味，真的是一个天上一个地下。
首尔这个城市七百多年来一直是没有名字的，在韩语中都城的发音是“首尔”，所以历史上哪里是都城哪里就是首尔。
韩国所有的城镇和山川河流都有韩文和中文的名称，唯独这座城市只有韩语的称呼而始终没有名称，只有在中文的典籍里，将这里定名为汉城，本意应该是汉江边上的城市。
不过“汉”这个字太容易引起误解，大陆也有条河流叫汉江，也就是汉水，是汉族的发源地之一，这种重叠本身就有点令人不爽。
所以三年前，韩国经过几十年争论最终决定给自己的都城起个正式的名字。
英文和韩文发音都是首尔，并不需要改，实际上只需要另定一个中文名称，不能再继续叫汉城。
当时有几个方案，一开始呼声最高的名称是中京，毕竟东亚已经有北京、南京和东京，起个中京听起来很牛逼，符合宇宙大国的地位。
然而中京有个中字，去过韩国的人都应该见过很多道路牌上都有中文，那么中京到时候也和东京一样会以中文形似出现在城市的大街小巷，仍然容易引起误解。
最终韩国人的小家子气再次占了上风，硬是音译了一个中文名首尔，放弃了中京。
中京这么大气的名字，真叫起来恐怕很令大陆和曰本不爽，东邪西毒南帝北丐都打不过中神通，没想到竟然错过了。
第三百五十五章 温柔如水(3/5)