光更为皎洁了。
石台似乎有着某种魔力，皎洁的月光化作光柱被吸引过来，落在石台上。
在月光的照耀下，地图上渐渐浮现出一段符文。
艾隆念出这段符文，“当画眉鸟敲打的时候，站在灰色的岩石旁边，落日籍着都灵之日的余晖，将会照耀在钥匙孔上。”
“都灵之日？”跟来的比尔博发出疑问声。
甘道夫解释，“那是矮人新年的元旦，当秋天末月，和冬日初阳同时在空中交会。”
“这是个坏消息！”索林抓着钥匙，脸上终于浮现着急的神色。
“夏日将尽，都灵之日马上就要到了！”
距离都灵之日，只有三个月的时间了。
但是他们此时距离孤山，还有相当遥远的一段距离。
“我们还有时间！”巴林迅速开口。
“有时间做什么？”
“当然是找到入口了！”夏亚说道：“地图上已经说得很清楚了，只有在正确的时间，站在正确的位置，我们才能找到钥匙孔的位置，否则的话，我们想要进入孤山，就只能再等一年了。”
艾隆：“所以你们的目的是要进入孤山？”
索林抬起头，眼神警惕，带着一丝威胁的意味，“那又怎样？”
艾隆并不在意他的态度，将地图还给他，说道：“有人会觉得此举并不明智！”
他打了个哑谜，但本身也没有阻止矮人前往孤山的意思。
第十三章 解读地图(3/5)