士吧。
亨利微笑着对乔裁缝说：“乔先生，不知您这里是否有样品，能让我看看吗？”
“里面的样品间里有，”乔裁缝礼貌地说：“如果亚当斯先生有兴趣的话，可以跟我进去看看。”
“好的。”亨利很爽快地答应了乔裁缝的邀请，跟着他走进了旁边的样品间。
等两人进了样品间，亨利看到挂在衣服架子上的所谓“旗袍”后，吃惊地问：“乔先生，这就是您所说的旗袍？”
“对啊，这就是旗袍。”乔先生有些不解地问：“难道有什么不对的地方吗？”
亨利心里不禁叫苦连连，眼前所看到的这种上衣下裙的“旗袍”，准确地说，应该称之为“旗人之袍”，和自己后世所看到的连衣裙似的的旗袍，是截然不同的两种东西。至于为什么会发生这样的误会，完全是因为英语的许多词汇，不像中文里分得那么细致，许多可以成为同类的东西，通常使用的都是同一个单词。
“乔先生，”亨利到此刻才想起，自己记忆中的旗袍，是在二十世纪的二三十年代，才开始并风靡的，距离现在还有差不多二十年的时间。他摇摇头，苦笑地回答说：“我说的旗袍，不是这样的。”
乔裁缝不解地说：“可是，我一直以来做的旗袍，都是这样的啊。”
“你这里有纸笔吗？”亨利轻轻地摇摇头，随后问道：“我可以把图样画出来，您看看能否做出来。”
裁缝店里最不缺的就是纸笔，乔裁缝很快就
第0224章 旗袍（下）(2/5)