原著的记忆，韦斯礼一家也同样在第一营区，这不是因为他们豪气，而是因为亚瑟帮助体育运动司司长卢多维克·巴格曼的弟弟奥多·巴格曼摆脱了一些法律上的麻烦，所以卢多维克送了亚瑟最好的门票作为答谢。
所有人的兴致都很高，大家嬉笑着穿过荒无人烟的沼泽地，浓雾中几乎什么也看不见。向前走了大约二十分钟，渐渐地眼前出现了一扇门，然后是一座小石屋，在石屋后面，是成千上百个奇形怪状的帐篷。
它们顺着大片场地的缓坡往上，那片场地一直伸向地平线上一片黑乎乎的树林。门口站着一个男人，正在眺望那些帐篷。
从他的表情看，他或许就是这一大片地方唯一一个真正的麻瓜，他是这片场地的管理员罗伯茨先生。他一听见他们的脚步声，就转过头来看着他们。
管家莫加顿走过去，和他谈论租用帐篷的事情。
莫加顿分不清麻瓜的钱，他在一大卷钞票中费力地寻找，惹得罗伯茨一阵怀疑。谢林急忙向前帮助泰瑞先生解决了这个问题，惹得众人一阵狐疑，纯血家族的小少爷懂得分辨麻瓜的钞票无疑是一件令人稀奇的事。
几个人穿过场地入口，一位被魔法部指派来负责接引的巫师陪着他们走去他们的营区位置。他显得十分疲劳，下巴上胡子没刮，铁青一片，眼睛下面也有青紫色的阴影。
这位巫师明显与加雷斯和莫加顿相识，不停地抱怨着近日以来压在他身上那令人烦躁的工作量。
“糟糕透
第十四章 第一营区(2/8)