“对于没有亲眼看过这支部队的训练的人——抱歉，也包括您，我亲爱的叔叔，我很难准确描述我的真实感受。作为女王陛下海军陆战队的海军军官，我似乎也没有资格代替我的陆军同事发言。幸好，马威达也在受邀参观之列。我问他，如果他的陆战旅和这支部队发生直接的冲突，他取胜的概率是多少呢？
“马威达告诉我：百分之五十吧。
“现在，亲爱的叔叔，您能明白我要表达的意思了吧？
“这支部队——今后我和他们就是同事了，进攻的时候，采用一种称为‘三三制’的奇怪队形——这是一种看起疏松、散乱的队形。我向第四师师长姜准将请教这个问题，他说，后膛枪时代，传统的进攻队形要蒙受过大的损失，效率也低；新队形可以减少伤亡，增加进攻的效率。
“我得出这样一个结论：我的中国陆军同事已经坚决地抛弃了前枪膛，他们的战术，完全围绕后膛枪设计，而在英国，您知道，我们还在对此争论不休。
“我能够理解马威达的兴奋，他这个后膛枪主义者，要和世界上第一支全后膛枪部队共事了。
“我要做一个补充说明，姜准将是用英语和我交流的。这个感觉实在奇妙：在一个古老的东方国家工作，我们却几乎不需要专门的翻译。
“这支部队，和八里桥的中国军队，完全自两个世界。
“不过短短几年的时间，这个魔术到底是怎样发生的呢？
“答案应该在这支部队
第一四一章 海外飞鸿(4/6)