蒂雷纳子爵坦率地回答说，他会从赫泰勒与国王的行囊中拿出一部分钱财来，就地遣散一部分士兵，然后带着其他人转回巴黎。
他建议国王也这么做，毕竟遣散士兵的费用比起俸金与补给来说要廉宜的多了，但路易并不想这么做，非常遗憾，此时的法国军队，英国军队或是西班牙人的军队，是丝毫没有所谓的道德与条令约束的，士兵就是强盗，无论城市还是田庄，他们所做的最多的就是劫掠与偷窃，按照蒂雷纳子爵的设想，他们要遣散一半的士兵，也就是说两千人，这两千人也许无法奈何赫泰勒老城，但老城周围的农民却要进到活地狱里去了。
“但四千人，”蒂雷纳子爵说，“太多了。”他想建议国王至少可以先遣散弗雷德里希.绍姆贝格的军队，但沉吟片刻后，他还是放弃了这个念头，这让他在离开国王的房间，在走廊上遇到绍姆贝格将军的时候，神色不免带上了一丝古怪。
————————
国王并没有宣召绍姆贝格将军，但他也不会拒绝绍姆贝格将军的求见，要他说，绍姆贝格甚至要比蒂雷纳子爵更可信一些，哪怕最初只是交易，但并不是每个受雇佣的军人都能体现出如他一般愿意忠诚于一纸契约并始终保持着顽强的意志的。
绍姆贝格将军事实上要比蒂雷纳子爵更年轻一些，他是15年生人，今年三十六岁，对于一个将领来说，正是年华最好的时候，他在走廊上看到了蒂雷纳子爵的红色肩带与肩带上那颗最起码价值一千个里弗尔的钻石别
第四十五章 国王与弗雷德里希.绍姆贝格的谈话(4/7)