很抱歉!)
“leid”也是道歉,但大多用于朋友之间或者氛围比较轻松的场合。
实际语境是“我不是有意的,并且对你们造成的影响也不大。你看,我都不好意思了……”
或许是出自王室成员的骄傲,也或许是担心被人利用抹黑官方代表团,反正图伦还是不想用正式道歉的单词。
周默脚步一顿,没有回头高喊一声:“不够!”
图伦咬紧牙关,再度鞠躬,“Ibsp;bitte Sie um Entschuldigung!”(我想请求你们的原谅!)
周默停下脚步转身看向站在钢琴几米外的技师们。
图伦已经用上了“Entschuldigung”,如果还不原谅,那就不是语言能解决的事情了。
郭云松已经从翻译口中了解到三次道歉的不同,此时他心中已经乐开了花。
这就是我看中的好小伙,干的真棒!
也幸亏他很清醒,注意到周默似乎在等技师表态就急忙对技师们挥了挥手,意思是“差不多就行了!”
朴实的技师们此时才反应过来,一个个伸出双手在胸前连连摇摆。
没关系,我们没放在心上!
周默将视线投向台下的郭云松,做了个询问表情。
——要不要他向你道歉?
郭云松微不可见的摇头,还佯装生气地瞪了周默一眼。
——差不多就行了
第41章 你应该道歉(4/6)