癞蛤蟆想吃天鹅肉。打开剧本之后,里面男主人公的台词已经做好了标记,跟白天一样,都是整段整段的英语对白。
这时,黄依依走出来,戴着一幅黑色镜框的眼镜,像是一个职场的高级白领,扎起头发说道:“后来我想了一下,要你在旁边配音的做法有些欠妥。所以,让你过来是为了对对词,给我找找感觉。”
原来她是考虑到秦涵的面子问题,决定利用业余时间把功课提前做足。这份敬业的态度,不得不让叶凡感动佩服。
“黄老师,我能发表一下我的浅见吗?”叶凡试探性的问道。
“当然可以。”黄依依莞尔一笑,极为动人。撩拨得叶凡差点喷出鼻血。
“我觉得秦涵饰演的这个角色,是一个桀骜不驯,傲气外露的性格,况且天赋很高。冒昧的说,我觉得这部分的台词,如果改成……效果会更好一点,你觉得呢?”
黄依依低头沉吟,思索体味了半响,点点头说道:“你说得不错。不过,没经过编剧和导演的许可,台词不能随便改动,但是对词可以按照你的想法来。我们开始吧。”
对于人物的剖析,其实可以算是叶凡的专业范畴了。他是学汉语言文学的,表面上是研究古文古诗等文学,同时也是研究历史和作者本人。已经逝去几百年上千年的人,他都能刻画的入木三分,更何况是活人虚构出来的人物呢?
两人研读剧本非常默契。跟那些只会炒作的明星不同,黄依依的专业精神让叶凡越来越打心里佩服
第5章 完美的现场配音(7/8)