“他们没有吗?上一次你和我说。他们也有的嘛!”
“中国的填字游戏也有。不过。他们要填写的是一些纯粹的文稿或者词组类的游戏。而英文的填字游戏。要填的。绝大多数都是一些独立的单词。你懂我的意思吗?”
“是的。我懂。”
“那你就应该明白我为什么要到中文网站去查这样的故事了。要知道。即使是英文很熟练的人。想要弄清楚荷马史诗翻译过来的版本中的所有单词都是非常困难的。更不用说我了!而中文就不会存在这样的问题。除了一些人名在记忆的时候容易出现混淆和不容易记清楚之外。其他的。都是比英文更容易可以使我理解和明白事情的来龙去脉的一种文字。”
“我知道了。在浏览英文网址地时候。你可能因为里面的某些单词看不明白而担心耽误的工作效率。是不是?而中文就不存在这样的问题。……嗯。这样说来的话。你的中文比英文还要强了?”
赵晟突说话:“当然!去过中国地这几次经历还不足以使你有这样的认知吗?”
母女两个同时大怒:“不许你用我们听不懂的语言和我们说话!啊!啊!”
赵晟笑开了:“好吧。不和你们开玩笑了。我得研究一下资料了。”
詹妮弗抱着女儿走了几步。又转了回来:“杰米。你准备写一部和希腊神话有过的剧本吗?”
“也不算是希腊神话了。主要还是从特洛伊之战下手。不过。上一次的版本太失败了。只是……”
第八卷第69节 求情(4/10)