两旁，一起朝渊田美津雄中佐弯腰低头：“辛苦了！”
然后，指挥官们再一起面向所有飞行员，一起弯腰鞠躬：“辛苦了！诸位！”
渊田美津雄中佐非常沉稳地走向飞机，他的总指挥官战机的尾部，涂着显眼的红黄相间的油漆，在微弱的舰首灯光里格外醒目。
一名机械师走了过来，手拿着一条特制的写有“胜利”的布带，双手捧着递给渊田美津雄中佐：“中佐阁下，这是地勤人员的一点心意，表示我们跟你们一起飞往珍珠港，请务必收下！”
渊田向机械师深深鞠躬，接过缠在自己的飞行帽上，转身登上飞机，向依然鞠躬而立的南云忠一他们敬了一个军礼。
“风速，13米！”
当六艘航空母舰左转弯后顶风向前达到全速时，海上气象官给出了当前风速。
气象官的话音刚落，所有人抬头看向桅杆上挂着的“Z”字旗，在偏东风里被吹得猎猎作响！
无论如何也是要起飞的。
南云忠一点点头：“所有战机起飞！”
于是，讯号兵亮起舰桥上那盏指示可以起飞的蓝色起飞信号灯。
灯光不断闪烁，所有地勤人员准备就绪。
作为首发飞行员，【赤城号】航空母舰上的板谷茂脸上写满神圣和虔诚，在众人的注视下，他伸出大拇指，点下“启动”按钮。
固定在飞机起落架轮胎两侧的垫木被拿掉，前方的引导员打出旗语：可以起飞！
五百八十五 零式起飞(4/5)