“和那些番民打交道啊！老夫懂得番民的土语，最是适合和那些番民打交道了。我琢磨着，这些番鬼，怕是存了想吞并东番岛的野心了，不然，也犯不着拉拢我们一群泥腿子所以，娃子们，如果以后想要混得好，跟老夫学番民的土话吧。只要学好了番民的土话，以后有的是被番鬼用得的时候”
“学了番民的土话，能过好日子？”村里的年轻人不信地问道。
“当然，那些番鬼既然想要吞并东番岛，肯定需要懂番民土话的通译。不然，算打下东番岛，如何治理？”
“原如此”众人恍然大悟。要知道，刘老根是鸡笼村里唯一读过书的“化人”，见识自然大伙高。
实际，当初在小刘庄的时候，村里不止刘老根一个读书人，另外还有一个秀才和一个童生的。但发大水的时候，两个读书人都跑到县城投亲去了，没有跟着逃难鸡笼村这边。所以，村里唯一的“大脑”，自然是刘老根了，大家也都很服他。
“好了，没事去吧。从明天开始，村里机灵一点的娃子，全跟老夫学习官话和番民土话，好将给那些番鬼当通译”
“怎么还要学官话啊？”一群年轻人苦起了脸。
“你们懂啥？那群番鬼只懂些大明官话，你们想要给他们当通译，不能连他们说啥都不懂吧？所以，官话也要学”