返回

西域兵魂之大赖也疯狂

首页
关灯
护眼
字体:
第四十五回 秋班副的苦恼
 比如东北话中“犊子”这个名词,它可以同:滚、扯、瘪……等动词去组合,也可用“王八”等名词来加强。

    西北话中的“球”也一样,它同样可以和:给个、去、完……等动词来组合,也可用“巴子”等名词来加强。

    秋这个姓氏的谐音,在西北很不雅,然后羽这个名字的含义,令这个有“不雅”姓氏的班副更头痛。羽,字面意思就是羽毛的意思,而羽毛在我们日常的口语中,一般简化为毛。

    这是一种口语习惯,就好像平常生活中,我们经常听人说的鸡毛、鸭毛、鹅毛,可谁听过有人说鸡羽、鸭羽、鹅羽?这个口语上的习惯,让我们的秋羽班副很是难以接受,如果秋羽班副是西楚霸王项羽,我想他肯定会在汹涌的奎屯河岸边吐血三升,然后仰天长啸:此乃天亡我也!

    秋羽班副为何如此悲怆?因为谐音加字面含义,让我们的秋羽班副有了一个响亮的绰号:球毛!也就是j8毛的意思。很难想象,如果秋羽班副那远在洞庭湖畔,整日沉醉于湘楚文化中的父母,在得知儿子有这么一个不雅的绰号,会以怎样不辱斯文的方式去猛烈抨击这种西北底层人民的低俗文化?远在洞庭湖畔的秋羽父母是对这绰号是抵触的,而身处西北的秋羽班副,对此绰号更是愤慨,每每被人嬉笑着叫球毛,他都会用他那hf不分的普通话与人争得面红耳赤。

    球毛班副的普通话很糟糕,听的人需要仔细琢磨才能知道她说的是什么。记得我第一次与他说话时,我问他:

    

第四十五回 秋班副的苦恼(3/5)