知上马辄自超乘，不由跨蹑，如此足下过廉颇也，何其事事快也。周易有之，礼言恭，德言盛，足下何有尽此美耶！
这封信写于吕岱平定廖式的叛乱，凯旋而归，与陆逊一起驻守武昌之时。这时，吕岱年已八十，但他依然老当益壮，“体素精勤，躬亲王事”。张承耳闻目睹，甚是感动，忍不住就写了这封信。信中称赞敬服之情，溢于言表，比较全面地概括了吕岱的为官和作人的品德，虽是张承之言，陈寿引来，其实也代表了史家的评价。
吕岱为官清廉忠贞，勤谨敬业，“君子叹其德，小人悦其美”，高风亮节，凛然于朝，就连孙权也为之感动。纵观吕岱一生，镇岭南，抚山越，战长沙，守武昌，一心王事，公而忘私，常年征战在外，很少顾及家庭。在担任交州刺史期间，身为东吴封疆大吏，吕岱深知责任重大，丝毫不敢懈怠，以至公而忘私，多年不寄钱物回家，家中妻儿缺吃少穿。孙权知道后叹息不已，感念之余，责备朝中群臣说：“吕岱离家万里之外，为国家大事操劳，现在家中生活如此困难，我没有及早知道。你们都是股肱大臣，作为我的耳目，你们负的什么责任？”除了加倍赏赐吕岱家属钱米布绢之外，还作出规定，每年按例给予供应。
吕岱德高望重，却始终忠贞如一，从无骄奢之情。廉颇为战国时赵国名将，一生沙场征战，立功无数，虽至暮年，却依然老当益壮，雄心不已。张承称吕岱功超廉颇，再恰当不过。三国一代，名将如云，论起文治和武功，吕岱固然不弱，但都称不上
第十五章 吕岱其人(3/4)