返回

穿越民国之也很精彩

首页
关灯
护眼
字体:
第二十章 靠!上海的旗袍开叉开到腰眼上?
们想做几套女装。”我尽量的放慢我的说话速度。

    “小伙子侬穿额衣裳老得体额!而且还邪气懂经。”

    前面一句还能猜到,后一句就有听没有懂了。怎么还出来撞邪要念经了???我进的不是和尚庙好伐!

    我无奈的看了看花姐,心想,咋说你也在上海呆了几年吧!

    “看我做撒子?有滴我也闹求不懂!”花姐冲我翻了个白眼。得!她要是不懂,其他几个就更别指望了。

    我又求助的看了看老师傅身后的小徒弟,只见他冲我摇摇头。唉!~~~看来他也不会说官话。

    (官话就是此时的普通话。民国时期是有普通话的,民国建立之初,在议会选举中,粤语以一票之差落选于国语(普通话)。那时的普通话就是汉语北方话。北方话最早是对官方标准话的称呼。1909年起称“国语“,1956年起大陆称“普通话“,而“官话“一词则被用来指代“官话方言“。官话是分布最广、使用人数最多的一种汉语方言。当今中国约70%的人口以官话为母语。)

    我们正在一筹莫展的时候,从店铺后宅走出来一个十四五的,一看就是个中学生的小牙仔:

    “先生,我阿爷说你的穿衣很得体,是个内行。”

    阿弥陀佛!总算是有个能沟通的了。我赶紧让小德子,把我的剽窃的图纸拿了出来,在小牙仔的翻译下,总算沟通顺畅了起来。

    在沟通的时候知道了中学生是老师傅的孙子。而且,在讲

第二十章 靠!上海的旗袍开叉开到腰眼上?(5/7)