在他身上，无论什么样的奇迹都是有可能发生的，几支区区步枪算什么？
熊谷敬修警部心情沮丧：自己的运气真是太差了。本想立功的，没想到却干出了枪击许一佐这样的事情。要知道，许一佐不但是中国军的高级军官，更是对日本有大恩的重要人物。自己做出这么莽撞的事情，这是重大的外交事故了，便是许一佐肯原谅自己，为了讨好许一佐，也为了中日两国的友好，只怕日本政府和自卫队也不会轻易放过自己的，这一趟，自己的前程算是彻底毁了。
唉，自己真是太倒霉了！东京都有一千多万人呢，为什么偏偏坐在包厢里的这个人就是许一佐呢？
老实说，对于熊谷敬修误会下令开枪这事，许岩倒是不怎么生气——这与上次自卫队的恶意枪击事件不同。一，自己不肯听从警方的命令疏散，有错在先，这场误会，自己也是有责任的；二，为这场误会，对方都跪下道歉了，算是很有诚意了，许岩也不好再揪着不放了。
“既然是误会，解释清楚就是了，没必要这样，你们起吧——起，都起吧！”待警员们站起后，许岩才问：“熊谷队长，今晚的事，到底是怎么回事？”
熊谷敬修再次深深鞠躬，然后才用英文回答：“许一佐，我们SAT接到搜查本部的指令，称中国料理馆门口对面的监视摄像头里发现了六町区重案的嫌犯，他进入饭店里。因为我们已将店内的市民都疏散出了，突然看到店里还有人存在，再加上许一佐您说的也是中文，在下就莽撞了，以为您就
第四百七十九节 误射(6/11)