觉得很有必要向你表示歉意!”
作为一个从事文学有关职业的人,很清楚创作的灵感对于一个作者来说是有多么的重要,显然汤普森误会了李淳罡当时正在创作当中,而自己两人的到来恰好中断了创作的灵感,因此这次道歉是十分有必要的!
闻言一怔。
李淳罡回头看见自己一时之间忘记合上的笔记本电脑,心里跟明镜似的想明白对方一定是误会了什么,但他却一点想要解释的想法都没有,既然对方误会了就让对方误会吧,反正也不是什么多大事。
“不知道汤普森先生特意来找我是所为何事呢?”重新落座之后的李淳罡单刀直入说道,这也是为了照顾外国人的思维习惯,不像是国人那般说话总喜欢拐弯抹角,在正事之前习惯性进行一波试探。
“???”
汤普森的脸上露出疑惑不解的表情,他的中文水平仅限于日常口语交流的水平,一下子没有听明白李淳罡说的“所为何事”是什么意思,“我没有听明白,可以说简单一点吗?”
“呃……怪我,我还以为汤普森先生你的中文水平不错,我的意思是你来找我有什么事情?”
“事情?对对对,我来找你有事情!关于《鬼吹灯》翻译成英文出版海外,我还有一些疑问想要亲自过来请教作为作者的你。”汤普森坦言他前来的具体用意。
在是否要将《鬼吹灯》翻译成英文通过企鹅兰登书屋的渠道出版到海外这个问题上,他们上海分部今天已经通过
第132章 送上门来的机会(求订阅)(3/6)