句‘足下’或者‘在下’,除了多了武功,其他的跟现代小说没什么太大的不同。
写杨小邪的是李凉,他与陈青云都算是畅销书作家,而他们的作品,其实平日里消遣,阅读一番,也没什么不好,前者图一乐,后者看复仇,这就完了。
别讲什么逼格。
而他们都是哪儿人?书在哪儿发的?
台湾呀!
所以,就以‘把武侠弄俗了’这个角度来说,你们台湾的怎么好意思出来骂呢?
而且,王誉其实还知道,就台湾文坛后来的发展,武侠方面的书基本上都……相当的刘备,如《妖刀记》。
谁给弄低俗的?
可这么一来,就集中到了一点上。
‘我说老王,你怎么知道哪些骂我们的大多是台湾的呢?’
这话,余自立问的十分自然。
而王誉就嘿嘿一笑,他就来了一个‘一试便知’。
于是乎,就把这个‘登山包’给输入了电脑,呈现在了网络上。
现在。。。
水木清华这个论坛已经炸开了,效果出来了!
那个狼狼恶狗就是答不出来,还有那什么云中鹤的,他们倒是也不傻,知道这可能不是什么好词儿,于是乎,骂的更凶,但就是不说到底能翻译成什么。
这个论坛上的都不是傻瓜,老早就有人已经想明白了这个‘中译中’。
实锤了!
果然就是如这
第六十五章 王大喷子,首战告捷!(4/7)