“是真的。”泰温面无表情地点了点头，“两周前，蓝礼·拜拉席恩在高庭娶了玛格丽·提利尔为妻，并登基为王，新娘的父亲和兄长都已向他下跪宣誓效忠。”
“哦诸神啊！”
哈瑞斯·史威佛爵士哀嚎一起来。
“大军溃败，詹姆被俘，蓝礼和史坦尼斯又开始讲我们作为目标，真是大难临头……或许我们应该跟他们议和……”
“议和？”
提利昂嗤笑一声，将杯中之酒一饮而尽，随后扔在地上。
“这就是您想要的和平，哈瑞斯爵士。自从我那英明的外甥决定拿艾德大人的头颅来装饰红堡的时候，所有的和平都已经粉碎了。”
“说到这，泰温大人，乔佛里陛下的伤……”哈瑞斯·史威佛爵士转过头。
“出去！”
泰温忽然说道。
“全都出去！”
所有人全都沉默下来，默默站起身，朝着泰温行了一礼。
没人愿意惹怒一个刚刚失去孙子，现在又马上要失去儿子的男人，提利昂当然也是。
“不，提利昂，你留下，凯冯，你也是。其他人都退下。”
提利昂有些惊讶，但还是听从了父亲的命令。
在所有人都离去后，泰温示意两人坐下。
“你说的对。”
泰温坐在了提利昂旁边。
“假如艾德·史塔克还活着，我们可以拿他来与
第9章 有债必偿(4/6)