者自己主要工作是在翻译。所以说，现在的博士、硕士生，只要能翻译一篇较前沿的课题，再自己实验重复一遍，加入自己的理解加工一番，可能就是篇合格的论文。
反而是荆建，仅仅在查克利教授手下读了一年，就已经有篇小论文在国外专业杂志上发表。并且还有几篇在酝酿，国后同样纷纷发表。虽然引用因子并不高，但在国内已经算是鹤立鸡群。而这是ULCA这样名牌大学毕业的前置条件，别玩虚的，就看你公开发表的论文水平，全都是在独立研究。
而这种情况一直要延续到新世纪的开始，比如现在，那些有志于科研的学霸，可能在本科阶段，就已经在国外专业杂志上发表论文了。而硕士、博士的毕业标准也已经与国外的大学基本持平。
然而荆建还是要谦虚，小心翼翼的问道：“朱老，我这算不算京大最水的博士？”
“哈哈哈！”朱国良大笑，“恢复硕士、博士都没几年，你自己看吧！不过本科更水的也有。你算不错了。”