”
江南地方的语言复杂，甚至在一些地方还有“五里不同音，十里不同调”的现象，而这里面，说话最能说得让人感觉在听外星语言的，就是温州地区的广大民众了。
方归元自然也是知道这一点的。
不过他其实算得上是北方人，对于南方最熟悉的就是吴侬软语，至于温州话……那还真听不懂。
知道温州话那还是因为当初庄希夷曾经借着方归元听不懂江南方言，叽里呱啦的在他面前一脸轻松淡然的说了一大串话。
方道长起初还以为庄希夷在跟他说什么大事呢，认认真真记了下来，虽然听不懂，可还是能复制一下说给别人听让人帮着翻译的。
然后他就知道了庄希夷其实是把他骂了一顿。
真的是有气都没出撒。
至于他俩语言不通的问题，在后面又交流了一番之后，方归元和希明才明白。
方归元的年纪在那里，而时代一直在发展嘛，说话的方式和语调自然也会有变化，相对而言，方道长说的话理所当然的就带了点古汉语的音调，更加倾向于所谓的“华夏雅音”，和现在流行的京城片儿有很大不同。
而希明呢，则是因为身怀温州人的语言天赋，在获得机遇之前也没多大功夫到外面看看那花花世界，获得机遇之后，那些地方说的话也是和他的家乡话说的差不多语调，久而久之，这普通话的标准就自然没达标。
所以他俩一见面一开口就互相懵逼了一把。
第八十四章:做比较(3/6)